Bài mới nhất

Chiều ngày 10/04/2016 vừa qua,tại Cung văn hóa thiếu nhi thành phố Vladivostok, chương trình "SV VLA 2016" do Hội sinh viên thành phố tổ chức đã diễn ra thành công ngoài mong đợi và để lại nhiều ấn tượng tốt đẹp cho khán giả. Hai đội tuyển SV tới từ trường ĐH Hàng Hải Quốc gia Nga (MSUN) và trường ĐH tổng hợp Liên bang Viễn Đông (FEFU) đã đem đến chương trình những phần thi hết sức tài năng, sáng tạo, dí dỏm và đậm chất sinh viên.

Đây là một chương trình có cấu trúc dựa theo chương trình truyền “SV’’ nổi tiếng ở Việt Nam. “SV” không chỉ là dịp để sinh viên giữa hai trường thể hiện tài năng và sự hiểu biết của mình mà còn là nơi gặp gỡ, giao lưu, giải trí bổ ích sau những giờ học căng thẳng, đồng thời là cơ hội để sinh viên Việt Nam giới thiệu bản sắc của mình tới bạn bè nước ngoài.



Ngay từ những ngày đầu lên kế hoạch và thành lập đội thi, "SV VLA 2016" đã nhận được rất nhiều sự quan tâm từ các bạn sinh viên. Các đội chơi cũng đã rất chăm chỉ tập luyện với hi vọng đem lại những phần thi xuất sắc nhất. Từ đầu giờ chiều, rất đông các bạn sinh viên của hai trường đã có mặt, nhanh chóng ổng định chỗ ngồi để chương trình được diễn ra đúng giờ. Đến tham dự với vai trò khách mời gồm có ông Huỳnh Minh Chính - Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại vùng Viễn Đông cùng phu nhân; chị Nguyễn Ái Trung - Phó Tổng lãnh sự quán. Cô Elena Ivanovna và cô Nhina Antonovna là giáo viên thuộc Khoa quốc tế trường MSUN cũng đã có mặt để cổ vũ cho các học trò thân yêu của mình.


Một yếu tố hết sức quan trọng và không thể thiếu của sân chơi, đó là ban giám khảo, với vai trò “cầm cân nẩy mực” và cho điểm từng phần thi của các đội chơi. Ban giám khảo gồm có 4 thành viên: cô Mai Dung - Đại diện Hội người Việt Nam vùng Viễn Đông ; anh Hồng Thanh - Đại diện Tổng lãnh sự quán Việt Nam; anh Mạnh Nên Đảng viên, nghiên cứu sinh tại trường MSUN; anh Nguyễn Hùng Đảng viên, nghiên cứu sinh tại trường FEFU.


Mở đầu chương trình, bạn Võ Bình Sơn đến từ trường ĐH Hàng hải MSUN đã hâm nóng bầu không khí trong khán phòng bằng một ca khúc trẻ trung và sôi động mang tên: “Mười hai giờ’’.

Chương trình bao gồm ba phần chơi chính đó là: Lời chào sinh viên - Sinh viên thông thái - Tài năng sinh viên.

Phần thi thứ nhất mang tên “Lời chào sinh viên” đã diễn ra rất hấp dẫn đúng như kì vọng của khán giả. Luật chơi của phần này là hai đội sẽ sử dụng các phương thức nghệ thuật bất kì như hát, múa, kịch ... để giới thiệu về trường đại học của mình. Chỉ trong vòng 2 phút,nhưng bằng sự sáng tạo của mình, hai đội chơi đã cho khán giả thấy được cái nhìn tổng quát về ngôi trường mà mình đang theo học. Đội chơi đến từ FEFU kể cho mọi người nghe câu chuyện về một ngôi trường năng động, một “hòn ngọc” của vùng Viễn đông. Trong khi đó đội chơi đến từ MSUN lại đem đến một câu chuyện mang đậm màu sắc biển cả xoay quanh hình ảnh người thủy thủ mạnh mẽ và tài ba.



Ngay sau phần thi của hai đội chơi là phần nhận xét và cho điểm của ban giám khảo: Trong phần thi này,với sự chuẩn bị kĩ lưỡng và độc đáo,đội chơi đến từ trường FEFU đã giành được cảm tình của ban giám khảo và vươn lên dẫn đầu với 0.5 điểm nhiều hơn.

  Tiếp nối chương trình là một màn trình diễn nhảy hiện đại đầy sôi động của các cô gái đến từ trường ĐH tổng hợp Liên bang Viễn Đông.



   Tiếp đến là phần thi “Sinh viên thông thái”. Luật chơi của phần này là mỗi đội sẽ đưa ra câu hỏi cho đội bạn bằng nhiều cách: một tiểu phẩm, một bài hát, một tình huống ... xoay quanh chủ đề “Du học sinh”. Mỗi đội sẽ được cho điểm cả phần đặt câu hỏi cũng như trả lời. Hai đội chơi đã dẫn dắt BGK và khán giả đi từ ngạc nhiên này đến thán phục khác vì sự thông minh và dí dỏm của mình trong việc ra câu hỏi cũng như trả lời câu hỏi. Đội chơi đến từ FEFU thậm chí còn sáng tác vè để trả lời câu hỏi của đội bạn.

BGK đã rất khó khăn trong việc cân nhắc điểm số bởi các bạn sinh viên của cả hai trường tỏ ra quá xuất sắc.

Kết thúc phần thi đầy gay cấn này,đội chơi đến từ trường FEFU lại một lần nữa xuất sắc vươn lên dẫn trước với 1,5 điểm nhiều hơn so với đội đến từ trường MSUN. Tuy vậy các cổ động viên của MSUN vẫn tin tưởng vào một chiến thắng cho đội nhà khi mà trước mắt vẫn còn một phần thi quan trọng đó là phần thi “Tài năng sinh viên” - nơi mà đội thi MSUN có cơ hội tạo nên bất ngờ. Lúc này không khí dưới khán đài cũng nóng chẳng kém gì trên sân khấu với những âm thanh cổ vũ sôi động đến từ khán giả.


Trong lúc chờ đợi hai đội chơi chuẩn bị cho phần thi quyết định thì một phần chơi hấp dẫn không kém, và có lẽ rất được các bạn cổ động viên mong chờ đó là phần thi mang tên “Đuổi hình bắt chữ” dành cho khán giả. Những câu hỏi hóc búa của chương trình có vẻ như không làm khó được các “khán giả thông thái”. Tất cả đều được giải quyết nhanh chóng mà không gặp phải bất kì khó khăn gì. Các bạn sinh viên đến từ hai trường một lần nữa khẳng định sự thông minh và nhanh trí của mình.


Phần thi cuối cùng - “Tài năng sinh viên” cũng là phần thi quan trọng nhất đã diễn ra hết sức hấp dẫn.Phần thi này là mảnh đất màu mỡ cho các bạn sinh viên của hai đội chơi thỏa sức thể hiện tài năng và sự sáng tạo của mình. Luật chơi của phần này là hai đội chơi tự do thể hiện tài năng của sinh viên đội mình qua các hình thức hát, múa, diễn kịch..v..v.. xoay quanh nội dung xuyên suốt của chương trình là “Du học sinh”. Thật trùng hợp khi cả hai đội chơi đều lựa chọn cho mình hình thức diễn kịch. Điều này đã gây ra không ít khó khăn cho BGK khi chấm điểm .Đội đến từ FEFU kể cho mọi người nghe một câu chuyện hài hước nhưng cũng rất thực tế về cuộc sống, ước mơ và hoài bão của anh chàng “Du Văn Học”. Đội chơi đến từ MSUN thì lại mang tới cho người xem một câu chuyện thấm đượm lòng nhân văn. Câu chuyện kể về những khó khăn, những cám dỗ của du học sinh khi phải một mình tự lập nơi đất khách đồng thời đề cao tình bạn, tình đoàn kết giữa các bạn sinh viên. Họ đã đùm bọc, giúp đỡ, động viên lẫn nhau để vượt qua tất cả những khó khăn, hướng tới một tương lai tốt đẹp. Nếu tiết mục của đội chơi FEFU là một câu chuyện hài hước và sôi động, mang tới cho người xem những tiếng cười vui vẻ thì tiết mục của đội chơi MSUN lại mang tới nhiều nốt trầm đáng suy ngẫm.



Kết thúc phần thi,cả hai đội chơi đã nhận được những lời khen từ BGK cho sự chuẩn bị công phu và màn trình diễn xuất sắc của mình. Kết quả, hai đội ngang tài ngang sức trong phần thi này. Điều này đồng nghĩa với việc đội chơi FEFU đã giành chiến thắng chung cuộc trước đội chơi đến từ đội chơi MSUN.

Kết thúc chương trình, ông Huỳnh Minh Chính đã trao giải nhất, bằng khen và tiền thưởng trị giá 10.000rub cho đội chơi đến từ FEFU. Đội chơi đến từ MSUN nhận giải nhì, bằng khen và tiền thưởng trị giá 5.000rub đến từ Ban tổ chức.





Video tổng hợp chương trình do học viên Chu Đào Sơn Linh thiết kế:

Huỳnh Anh Bảo
Nguyễn Be Ly

    9 и 10 апреля 2016 года на сцене Приморского краевого колледжа искусств состоялся краевой конкурс хоровых коллективов «Поющий океан».
    В конкурсных выступлениях участвовали народные хоры и ансамбли из 20 муниципальных образований Приморья. На сцене колледжа искусств был впервые представлен объединенный хор вьетнамских курсантов из МГУ им. адм. Г.И. Невельского, студентов ДВФУ и Общества вьетнамцев во Владивостоке.

   В большинстве своем хоровые коллективы на конкурсе представили репертуар из русских народных песен. Вьетнамский хор внес особую атмосферу в зал. Ребята успешно исполнились две песни. На вьетнамском языке спели песню о Владивостоке  – «Город в дальневосточном крае»– про дружбу между нашими странами, а вторую «О Вьетнаме». Эта песня выражала любовь и гордость за Родину у ребят, которые живут и учатся далеко от родного дома. Наше выступление получило высокую оценку профессионального жюри. Вьетнамский хоровой коллектив занял третье место и получил награды и грамоты.


    Проведение хорового марафона давно стало традицией в столице Приморья, но на этот раз полифония «Поющего океана» приобрела международное звучание за яркое выступление хора молодежи из Вьетнама. «Поющий океан» стал местом не только музыки, но местом дружбы между народами Азиатско-Тихоокеанского региона.
Nguồn: msun.ru

 Vào sáng ngày 09/04/2016 tại Hội trường Truờng cao đẳng nghệ thuật TP Vladivostok, đã diễn ra cuộc thi hát đồng ca - hợp xướng với quy mô toàn khu vực Primorye mang tên “Biển hát”. Các sinh viên trường ĐH Hàng hải Quốc gia Nhevelskoy, sinh viên trường ĐH Liên bang vùng Viễn Đông cùng  Hội người Việt Nam tỉnh Primorye đã tham gia chương trình.

   Đến với cuộc thi phần lớn là những bản nhạc hợp xướng truyền thống và đặc trưng cho văn hóa của nước Nga. Vì thế sự tham gia của đội đến từ Việt Nam đã mang lại một không khí hào hứng hoàn toàn mới cho khán phòng. Cuộc thi “Đại dương hát” vừa là nơi giao lưu ca nhạc, vừa gắn bó thêm tình đoàn kết, thân thiện giữa hai dân tộc Nga- Việt vùng Primorye.


   Cuộc thi đồng ca “Đại dương hát” năm nay đón chào nhiều đoàn ca đến từ thành phố Vladivostok và các thành phố lân cận, với nhiều tiết mục đặc sắc ở mọi lứa tuổi. Những bộ trang phục, những nhạc cụ, những khúc ca được mang đến cho cuộc thi và cả gian thính phòng một không khí sôi nổi, vui tươi mà rất đậm bản chất Nga.

  Tiết mục đồng ca “Thành phố miền Viễn Đông” và "Việt Nam ơi"do sinh viên hai trường đại học và các thành viên trong Hội người Việt Nam tỉnh Primorye biểu diễn rất thành công. Ca khúc “Thành phố miền Viễn Đông” (một sáng tác của nhạc sĩ Trọng Đài, phổ thơ Lê Thị Minh) được lựa chọn để dự thi bởi đây là một bản nhạc được viết nhằm ca ngợi thành phố Vladivostok và tình hữu nghị giữa dân tộc. Với sự chuẩn bị kĩ càng, đoàn hợp xướng đến từ Việt Nam đã tạo ấn tượng tốt cho Ban giam khảo cũng như khán giả của cuộc thi. Kết quả đoàn Việt Nam đã đoạt giải Ba và được trao giấy khen từ Ban tổ chức, với lời mời tham gia vào các kì lễ hội tới.



Nguyễn Đại Hoàng





Chiều ngày 03/04/2016, Chi đoàn Trường đại học Hàng hải Quốc gia Nhevelskoy (MSUN) đã tổ chức buổi họp tổng kết quý I/2016 tại phòng họp của Khoa ngoại ngữ quốc tế.

Đến dự buổi họp gồm có:
-   Đ/c Lưu Quang Hiệu- Đảng viên, Phó bí thư Chi bộ Lãnh sự quán, nghiên cứu sinh trường ĐH MSUN.
-   Đ/c Nguyễn Mạnh Nên, Đ/c Vũ Văn Mừng - Đảng viên, nghiên cứu sinh trường ĐH MSUN.
-   Các Đoàn viên của Chi đoàn đang theo học tại trường.

Thay mặt ban chấp hành, đồng chí ủy viên Chu Đào Sơn Linh là người điều hành buổi họp.


Tất cả các đoàn viên đứng dậy làm lễ chào cờ

Mở đầu buổi họp, đ/c Bí thư Nguyễn Hải Khánh báo cáo về mảng hoạt động của Chi Đoàn trong quý I/2016 :  Trong quý vừa qua, đã có rất nhiều các hoạt động được tổ chức nhằm tạo sân chơi lành mạnh trong đơn vị, các Đoàn viên năng nổ nhiệt tình tham gia và hoàn thành mọi nhiệm vụ được giao. Tuy nhiên một số đoàn viên cần nâng cao ý thức, cố gắng học tập và rèn luyện bản thân hơn nữa , một vài cá nhân vẫn chưa thực sự hòa đồng trong đơn vị.


Đ/c Phó bí thư Đoàn Mạnh Giỏi báo cáo về mảng học tập của Chi Đoàn :
-         Số lượng sinh viên xuất sắc: 37
-         Số lượng sinh viên giỏi: 7
-         Số sinh viên nợ môn: 1
-         Số sinh viên dự bị: 6


Đ/c Ủy viên Đoàn Minh Duy báo cáo trước đại hội các khoản thu chi tài chính của Chi đoàn trong quý I/2016.


Đ/c Trần Văn PhúcThư ký CLB thể dục thể thao -  báo cáo trước đại hội về hoạt động trong quý I và đề ra phương hướng hoạt động cho quý II : trong quý vừa qua, Ban thể dục thể thao đã tổ chức thành công giải bóng bàn đơn vị, tham gia các giải bóng đá lớn nhỏ của trường, hội sinh viên thành phố…. Trong quý II tới , Ban sẽ thành lập đội bóng chính thức và tổ chức giải bóng đá đơn vị, thúc đẩy và phát triển phong trào thể dục thể thao hơn nữa…


Đ/c Ngô Quang Hưng  – Thư ký Câu lạc bộ tiếng Nga -  báo cáo trước Chi Đoàn về hoạt động của CLB tiếng Nga trong quý vừa qua: CLB Tiếng  Nga đã tổ chức thành công ba buổi sinh hoạt, trong đó có một cuộc thi giao lưu tiếng Nga giữa sinh viên hai trường MSUN và FEFU. CLB đã cung cấp được một lượng kiến thức về tiếng Nga nhất định cho các bạn tham gia.


Đ/c Nguyễn Sỹ Minh  – thay mặt  Ban biên tập website mguvla.net tổng kết hoạt động của trang web trong quý I và phương hướng trong quý II tới  : Lượng bài viết so với quý IV/2015 tăng 23 bài. Nhìn chung đa số thành viên rất tích cực viết bài, chủ đề phong phú, chất lượng bài viết ngày một tăng. Tuy nhiên nhiều thành viên của đơn vị hầu như không tham gia đóng góp bất cứ gì cho website đơn vị (căn cứ vào số điểm hiện tại không hề thay đổi so với ban đầu). BBT mong muốn các bạn đóng góp bài viết nhiều hơn cho trang web.


Tiếp theo là phần khen thưởng cho các cá nhân có thành tích xuất sắc , đạt được giải thưởng trong các hoạt động do chi đoàn tổ chức .

Đ/c Lưu Quang Hiệu trao bằng khen cho 2 thí sinh thắng cuộc trong cuộc thi Rung Chuông Vàng.

Đ/c Vũ Văn Mừng trao bằng khen cho các cá nhân có đóng góp nhiều nhất cho trang web mguvla.net trong quý 1.

Đ/c Nguyễn Mạnh Nên trao giấy khen cho nhà vô địch bóng bàn đơn vị - Nguyễn Hữu Đại.

Tiếp tục buổi họp , đ/c Ủy viên Nguyễn Vũ Hiệp đọc bản phương hướng cho quý II/2016 trước toàn thể đơn vị. Thời gian sắp tới là thời điểm đa số Đoàn viên trong Chi Đoàn chuẩn bị bước vào kỳ thi kết thúc học kỳ và sau đó có kỳ thực tập dài trên biển, hoặc về Việt Nam nghỉ hè, do vậy số lượng Đoàn viên còn lại sinh hoạt tại Chi Đoàn vào nửa sau của Quý sẽ giảm đáng kể . Một số hoạt động cụ thể được đề cập đến trong buổi họp và tất cả đoàn viên đều nhất trí 100%.


Buổi họp kết thúc lúc 16h00 cùng ngày.


Nguyễn Hải Khánh

     С 4 по 6 апреля вьетнамские слушатели курсов русского языка и китайские студенты Института международного образования МГУ им. адм. Г.И. Невельского приняли участие в Международном межвузовском фестивале «Я учусь в России», который прошел на площадке ВГУЭС.
     В фестивале участвовали команды иностранных студентов вузов Владивостока и Уссурийска. Программа фестиваля была обширной. Она включала в себя несколько конкурсов: вокальный, литературный, инструментальный, хореографический, кулинарный и спортивные соревнования.
     Иностранных студентов МГУ им. адм. Г.И. Невельского представляли слушатели курсов русского языка из Вьетнама, будущие курсанты СВФ и ЭМФ: Ле Куи Вьет, Нгуен Бе Ли, Нгуен Дай Хоанг, Хоанг Куок Ань, Хуинь Ань Бао, Чан Зиеу Ханг. Они полгода изучают русский язык, чтобы затем по квоте Минобрнауки стать курсантами. Ребята приняли участие в вокальном конкурсе и на русском языке исполнили известную песню Аллы Пугачевой «Миллион алых роз».
     В литературном конкурсе участвовали студент Института международного образования Морского университета Вэй Лэй и слушатель курсов русского языка Ван Чунь Цзяо, которая приехала на стажировку из Муданьзянского педагогического университета. Они познакомили участников фестиваля с китайским поэтом Ду Фу. Вэй Лэй на русском языке представил знаменитого поэта Китая и прочел его стихотворение по-китайски, а Ван Чунь Цзяо прочла это же стихотворение по-русски.
     Поддерживала ребят во время выступления на конкурсах добрым словом старший преподаватель кафедры русского языка как иностранного ИМО Елена Ивановна Король.
     За несколько дней фестиваля ребята познакомились с иностранными студентами, которые учатся в университетах Владивостока. Особенно интересными им показались творческие номера представителей Нигерии, Узбекистана, Монголии… Ребята познакомились с мастером спорта по игре Го, очень популярной в странах Азии, и даже немного поиграли с ним.
Nguồn: msun.ru

Trong các ngày từ 04 – 06 tháng tư vừa qua, các sinh viên đến từ Việt nam, Trung Quốc của Khoa Quốc tế, trường Đại học hàng hải quốc gia Nhevelskoi đã tham dự vào Festival mang tên “Tôi học tại nước Nga” diễn ra tại trường Đại học tổng hợp VGUES, Vladivostok.

Các đội thi tham gia vào Festival bao gồm các sinh viên nước ngoài đến từ các trường đại học tại thành phố Vladivostok và Uxuriska. Festival được tổ chức với quy mô lớn, bao gồm nhiều phần thi thuộc về nhiều lĩnh vực khác nhau: ca hát, văn học, nhạc cụ, vũ đạo, ẩm thực và thể thao với mục đích chính là tăng cường tình đoàn kết, hữu nghị và hiểu biết lần nhau giữa các quốc gia.
Đội chơi đến từ Đại học hàng hải MGU tham gia vào phần thi Ca hát gồm 6 sinh viên Việt Nam: Lê Quý Việt, Nguyễn Be Ly, Huỳnh Anh Bảo, Nguyễn Đại Hoàng, Hoàng Quốc Anh, Trần Diệu Hằng. Đây là các sinh viên đang theo học khóa đào tạo tiếng Nga, và sẽ trở thành các thiếu sinh quân tương lai của các khoa Lái tàu và Điện tàu thủy. Cho dù mới chỉ học tiếng Nga được 6 tháng, nhưng các bạn sinh viên đã mang đến Festival một phần trình diễn rất ấn tượng với ca khúc nổi tiếng “Triệu đóa hoa hồng” bằng tiếng Nga.
Ngoài ra, tham dự vào phần thi văn học còn có các sinh viên đến từ Trung Quốc đang học tập tại trường MGU và Đại học Sư phạm Mudalzanky.
Cô Elena Ivanovna – giáo viên Tiếng nga của khoa Quốc tế đã dành nhiều lời khen ngợi tới các bạn sinh viên tham dự vào cuộc thi ngày hôm nay, đồng thời cô cũng bày tỏ hy vọng sẽ có thêm nhiều Festival như thế này để sinh viên của các nước có dịp giao lưu, học hỏi và hiểu biết nhau hơn.


Festival đã diễn ra thành công tốt đẹp, mang lại nhiều ấn tượng đẹp cho những người tham dự, đặc biệt là các sinh viên nước ngoài đang sinh sống và học tập trên đất nước Nga thân yêu!
Người dịch: Nguyễn Vũ Hiệp

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.