Đại học Hàng hải Quốc gia Liên Bang Nga, tp. Vladivostok

4 học viên Việt Nam đầu tiên bước vào kì thi tốt nghiệp quan trọng

Ban thông tin 12.1.17 Tin tức

Bốn học viên Việt Nam đầu tiên thuộc đại đội 12 (Nguyễn Hải Khánh, Huỳnh Kim Khánh, Trương Hiền, Phạm Minh Việt) vừa bước vào kì thi chuẩn quốc gia năm cuối cấptại trường.

Các học viên Việt Nam 6 năm trước đây cũng đã trải qua kì thi đại học quan trọng tại quê hương. Từ những ngày đầu tiên, 4 học viên được nhận xét là có tính kỉ luật cao, có kết quả xuất sắc trong các hoạt động học tập và thực tập, nghiên cứu. Những học viên Việt Nam nhìn chung đã tích cực tham gia vào các hoạt động xã hội, văn hóa và thể thao của nhà trường, cho ra mắt trang web giới thiệu trường bằng tiếng Việt, tham gia xuất bản sách và báo định kì.

Không ngoài dự đoán, 4 học viên trên đã cố gắng vượt qua kì thi cuối cấp quan trọng, mà theo kế hoạch sẽ kết thúc vào ngày 19/1 tới đây. Còn lại với các học viên ấy sẽ chỉ còn kì thực tập sáu tháng cuối trước khi tốt nghiệp tới đây. Chúng ta cùng chúc cho 4 học viên trên sẽ đi hết con đường đã chọn của mình.

Hiện nay tại trường MSUN có hơn 50 học viên Việt Nam đang theo học. Trong đó có: 25 học viên khoa lái tàu biển, 16 học viên khoa điện tàu biển và 10 học viên khoa máy tàu biển, bên cạnh đó còn có 3 nghiên cứu sinh. Các học viên được cử sang học theo chương trình hợp tác quốc tế giữa bộ giáo dục Việt Nam – Liên bang Nga và liên doanh Việt-Nga Vietsovpetro.

Dịch bài: Bùi Văn Tú (Ban biên tập).

Nguồn: msun.ru/ru/news/id-5074

Một số hình ảnh khác:

Đọc thêm »

Ra mắt bộ lịch mừng năm mới 2017

Ban thông tin 31.12.16 Chi đoàn thanh niên , Tin tức

Ngày 28/12/2016, BCH Chi Đoàn trường ĐHHH quốc gia mang tên đô đốc Nhevelskoy đã cho ra mắt bộ lịch 2017 lần đầu tiên của đơn vị, lấy cảm hứng từ cuốn tập san "Dành cho những ai lựa chọn biển cả" (О тех, кто выбрал море) phần 3, vừa ra mắt cách đây không lâu, (http://www.mguvla.net/2016/12/phan-3-tap-san-danh-cho-nhung-ai-lua.html)

Bộ lịch gồm 1 ảnh bìa cùng 4 tờ lịch gồm 12 tháng, các bức ảnh ghi lại khái quát những thành tựu mà tập thể Chi Đoàn đã đạt được trong quá trình học tập và sinh sống tại thành phố Vladivostok- LB Nga, đánh dấu một chặng đường 5 năm hình thành và phát triển vững mạnh như ngày hôm nay.

Đồng chí phó bí thư Nguyễn Vũ Hiệp - người đưa ra ý tưởng về việc xuất bản lịch, chia sẻ: “Cái khó của việc làm tấm lịch này là thời gian khá gấp rút: từ 1 tuần trước năm mới, mọi quá trình thu thập ảnh từ đoàn viên, lọc ảnh, chỉnh sửa, thiết kế,… phải được hoàn thành. Vì là sản phẩm đầu tay đương nhiên không tránh khỏi sai sót, mình đã kịp ghi nhận và hy vọng năm sau sẽ làm tốt hơn”.

Bạn Duy Quang, sinh viên năm 2 khoa Điện tàu biển, đồng thời cũng là người thiết kế tấm lịch, cho biết: “Toàn bộ thiết kế của tờ lịch đều được thực hiện bằng photoshop. Quá trình nghiên cứu, tham khảo nhằm tạo ra nét đặc trưng cho tấm lịch cũng mất khá nhiều thời gian, nhưng em rất vui vì lần đầu tiên thiết kế của em được in ra thành phẩm”.

Với sự ủng hộ nhiệt tình của các bạn đoàn viên, việc xuất bản lịch đơn vị đã đem lại nguồn gió mới trong công tác hoạt động Đoàn, đề cao tinh thần làm việc nhóm và khuyến khích các ý tưởng sáng tạo thành hiện thực.

Thông qua bộ lịch này, BCH chi Đoàn cùng những người thực hiện hy vọng giới thiệu được những truyền thống quý báu của tập thể sinh viên VN tại trường, đồng thời góp phần quảng bá hình ảnh đất nước và con người VN đến với bạn bè quốc tế.

Tác giả: Đoàn Minh Duy

Bí thư Chi Đoàn NK 2016-2017

Đọc thêm »

Поздравление министра транспорта России Максима Соколова с наступающим 2017 годом!

Ban thông tin 31.12.16 Báo tiếng Nga

Дорогие друзья!

Поздравляю вас с наступающим 2017 годом!

Уходящий в историю 2016 год был для транспортников результативным: удалось принять ряд важных законов, серьезно продвинуться в реализации крупных инфраструктурных проектов. Построены и реконструированы сотни километров дорог, введены в строй новые мосты, взлетно-посадочные полосы, аэровокзальные терминалы, на морские и речные просторы вышли новые современные суда. Все это стало возможным благодаря честному и добросовестному труду каждого из вас. Примите мою искреннюю признательность за хорошую работу, ответственное отношение к делу, преданность профессии.

В этом году перевозка грузов всеми видами транспорта выросла более чем на 1,5%. Сохранилась тенденция роста внутренних авиаперевозок - порядка 6%. Благодаря программам субсидирования региональных перевозок значительно выросло количество россиян, которые воспользовались воздушным транспортом для поездок внутри страны.

За два последних года скорость доставки грузов на железнодорожном транспорте возросла на 20%. Существенный рост, около 3%, демонстрируют пассажироперевозки в дальнем следовании.

Объем перевалки грузов в морских портах вырос более чем на 6%, а перевозки пассажиров на внутреннем водном транспорте увеличились на 1%. На воду спущены суда «Соммерс» и «Кадош», катера «Юрий Романченко», «Виктор Кусков» и «Крутояр», подняты паруса на учебном судне «Херсонес» и российский флаг на ледоколе «Новороссийск». Введены в эксплуатацию мостовые переходы через реку Каму в Удмуртии и Татарстане, через реку Волхов в Великом Новгороде. До конца года будет введен мост на 32 км трассы Грозный – Шатой – Итум-Кали в Чеченской Республике. В рамках сооружения транспортного перехода через Керченский пролив построены два рабочих и один технологический мост, ведется строительство еще одного рабочего моста.

Как видно, год был для отрасли весьма продуктивный. И за это я искренне признателен всей большой и дружной команде транспортников, всем тем, кто во всех уголках необъятной России, на земле и воздухе, в любую погоду обеспечивает бесперебойную работу транспортного комплекса. В будущем году нас ждут масштабные, непростые, но интересные проекты, которые, я уверен, мы выполним в срок благодаря слаженной работе нашей команды.

Новый год – это семейный праздник, поэтому я искренне желаю вам семейного счастья и благополучия, взаимопонимания и гармонии. Пусть ваши семьи всегда будут для вас защитой и опорой, источником радости и душевного равновесия, дарящим тепло домашнего очага, дружескую поддержку

М. Соколов

31 декабря 2016 года

Đọc thêm »

Thông điệp năm mới 2017 của Hiệu trưởng trường Đại học hàng hải Vladivostok (MSUN)

Ban thông tin 29.12.16 Tin tức

Lời đầu tiên, tôi xin gửi lời chúc mừng năm mới 2017 tới toàn thể các giáo sư, giáo viên, cán bộ, nhân viên, học viên và sinh viên của trường Đại học Hàng hải chúng ta tại Vladivostok, Kholmsk, Nakhodka và Blagoveshchensk.

Trước thềm năm mới, chúng ta có thể khẳng định rằng năm 2016 vừa qua là một năm nhiều thắng lợi và thành công. Trong năm qua tại trường MSUN đã có nhiều sự kiện quan trọng diễn ra. Đầu tiên, việc kí kết các văn bản hợp tác giữa trường và Bộ giao thông vận tải đường sông, đường biển và với các đối tác, công ty nước ngoài đánh dấu mốc phát triển chiến lược của trường. Từ đó hình thành các dự án khoa học, giáo dục dài hạn, một trong số đó là việc kiện toàn cơ sở hạ tầng đã được bắt đầu trong năm nay. Trường được định hướng phát triển mới qua việc nhận thêm đóng góp từ quỹ đầu tư của các mạnh thường quân .

Sự nỗ lực không ngừng của các giáo sư, giảng viên, tướng lĩnh, nhân viên quản lí, toàn bộ học viên và sinh viên trong trường đã đóng góp quan trọng vào sự phát triển cũng như nâng cao hình ảnh của trường. Đặc biệt năm qua tôi xin chân thành cảm ơn những thành viên đã tham dự vào cuộc đua thuyền buồm Biển Đen, đã không quản khó khăn, cho thấy tinh thần của người đi biển vững vàng, từ đó đem hình ảnh của trường, cũng như của Liên bang Nga đến các quốc gia khác trên thế giới.

Việc nghiên cứu khoa học của trường năm qua đã được chú trọng và đạt nhiều kết quả tốt đẹp. Trường đã nhận nhiều bằng khen và chứng nhận đầu tư, hỗ trợ từ các cuộc thi mang tầm cỡ quốc gia và quốc tế - đó là minh chứng rõ ràng cho uy tín, tầm vóc của việc nghiên cứu khoa học cũng như cho thấy tính thiết yếu của nó. Quan trọng hơn cả là sự tham gia tích cực của các nhà khoa học trẻ.

Trường chúng ta năm qua cũng đạt được những thành tích tốt trong hoạt động văn hóa thể thao. Rất nhiều sự kiện trong khu vực thành phố và liên bang diễn ra với sự góp mặt thường niên của đội tuyển trường MSUN. Năm qua, biểu tượng của văn hóa truyền thống hàng hải, nhà thờ Thánh Nicholas, đã được hoàn tất xây dựng trên khuôn viên trường.

Từ những điều trên, tôi ghi nhận sự đóng góp to lớn của tập thể chúng ta cho sự phát triển trường trong năm qua. Trong năm 2017 tới, chúng ta cần duy trì những việc đã làm được và phát triển chúng theo đúng định hướng đã đề ra. Tuy trước mắt chúng ta là nhiều nhiệm vụ và công việc cam go, nhưng tôi tin rằng chúng ta sẽ hoàn thành tốt nhờ vào sự chuyên nghiệp, kinh nghiệm, kỉ luật, tinh thần trách nhiệm cao của tập thể.

Năm mới 2017 sắp tới, tôi xin cảm ơn tất cả các bạn vì những nỗ lực trong năm qua. Chúc các bạn một năm mới an khang thịnh vượng, vạn sự như ý, gia đình hạnh phúc. May mắn và thành công sẽ mỉm cười với các bạn.

Kính thư,

Ogay S.A., Hiệu trưởng trường đại học hàng hải Vladivostok

Ngày 29 tháng 12 năm 2016

Dịch bài: Bùi Văn Tú (BBT)

Nguồn: msun.ru/ru/news/id-5066

Đọc thêm »

Вышел в свет декабрьский номер 101 газеты «Меридиан»

Ban thông tin 29.12.16 Báo Kinh tuyến

Накануне Нового года вышел в свет декабрьский номер газеты «Меридиан» №101 МГУ им. адм. Г.И. Невельского.

В этом выпуске газеты рассказывается о главных событиях двух последних месяцев 2016 года. Курсанты СВФ на английском языке рассказали о событиях СКФ Черноморской регате 2016. О разработках молодых ученых в области робототехники, лазеров, управлении морским транспортом сообщено в информации о 64-й Международной молодежной научно-технической конференции «Молодежь. Наука. Инновации». Проблемам судостроения в АТР посвящено интервью с ректором С. Огаем профессора М. Войлошникова с конференции TEAM-2016 в Мокпо (Республика Корея).

Выпускники МГУ им. адм. Г.И. Невельского разных лет в своих интервью рассказали о востребованности специалистов Морского университета в государственных и коммерческих организациях.

С интересом познакомятся читатели с публикацией «Подвиг в Антарктиде», которая посвящена встрече курсантов с арктических капитаном Геннадием Ивановичем Антохиным на заседании Географического клуба, которое было посвящено событиям 30-летней давности – спасению научного судна «Михаил Сомов» от гибели.

В этом выпуске читатели узнают о «французских страницах» в истории Владивостока, о презентации юбилейной книги «125 лет. От Александровских классов до Морского университета» и о других интересных событиях уходящего года.

Информационный центр ОИУ МГУ

29 декабря 2016 года

Đọc thêm »

Cuộc thi ảnh “Khoảnh khắc mùa đông”

Ban thông tin 29.12.16 Tin tức

Trong tháng 12 năm 2016, Chi Đoàn Trường Đại học Hàng hải Quốc gia mang tên Đô đốc Nhevelskoy (MSUN) đã tổ chức thành công chương trình “Cuộc thi ảnh khoảnh khắc mùa đông 2016” với sự tham gia nhiệt tình của các thành viên trong Chi Đoàn.

Nhằm tạo sân chơi giải trí cho các thành viên trong kỳ thi căng thẳng, vào ngày 30/11/2016 BCH Chi Đoàn đã phát động cuộc thi ảnh với giải thưởng vô cùng hấp dẫn trên facebook của đơn vị. Chủ đề cuộc thi là về lao động, phong cảnh, cuộc sống, học tập, vui chơi,v…v… của các thành viên trường MSUN trong mùa đông. Thời gian dự thi là từ ngày 01/12/2016 đến ngày 25/12/2016, BCH đã nhận được sự hưởng ứng của đông đảo thành viên, các bài dự thi đều được gửi về mail: khoanhkhacmuadong2016@gmail.com. Sau đó BCH đã đánh giá và chọn lọc các bài dự thi đặc sắc để đăng lên facebook đơn vị cho mọi thành viên bình chọn trực tuyến trong thời gian 2 ngày. Kết quả cuối cùng sau khi tổng hợp lượt bình chọn trên facebook và các tiêu chí điểm cộng, BTC cuộc thi đã tìm ra được 4 thành viên với bài dự thi xuất sắc nhất, gồm có:

- Giải nhất: ĐOÀN MẠNH GIỎI.

- Giải nhì: VÕ QUANG HUY.

- Giải ba: HỒ BÌNH TRỌNG và HOÀNG TRỌNG CHUNG.

Đoàn Mạnh Giỏi:

Lặng lẽ ba mùa tuyết chào đông.

Thân trai thỏa chí chốn tang bồng.

Gợi tưởng về quê hương, đất Mẹ.
Nỗi nhớ dài theo sóng mênh mông!

Võ Quang Huy: Phù...ù....ù....!!!!!

Hồ Bình Trọng: Nếu không chê anh nghèo thì lên xe anh đèo, vèo vèo vèo :))))

Hoàng Trọng Chung: Nghịch tuyết.

Ngoài ra, các bài dự thi khác cũng đa dạng, sáng tạo và thú vị không kém:

Võ Quang Huy (Lái 4) Hạnh phúc là khi được ''QUẨY'' theo cách mình muốn và có những thứ ''DÀI'' hơn mình mong đợi !!!

Võ Quang Huy (Lái 4) TRÍ TUỆ con người trưởng thành trong tĩnh lặng, còn TÍNH CÁCH trưởng thành trong bão ''tuyết''

Đoàn Hữu Hùng (Lái 3) Ngày xưa, mùa đông là những ngày rét buốt, là những đêm co ro trong chăn là những ngày háo hức chuẩn bị Tết, là những ngày mong được đi Sapa ngắm tuyết. Ngày nay, mùa đông là những ngày nằm dài trong phòng ôm lò sưởi, là những hy vọng tuyết đừng rơi, là những buổi sáng, buổi chiều vác xẻng lên và xúc, là những ngày nghỉ Tết nhớ mong quê nhà. Dù vậy, vẫn kịp nhận ra tuyết đẹp bao nhiêu, tuổi trẻ ở nước Nga xa xôi này thú vị, nhiệt huyết bao nhiêu. Một thoáng suy nghĩ trong đêm dài ngắm bão tuyết!

Nguyễn Văn Kha (Điện 3) Bạn có nhớ Việt Nam không? Riêng tôi thì rất nhớ. Những ánh nắng yếu ớt của mùa đông không làm cho lòng người ấm lên. Cái lạnh của mùa đông nơi đất khách khiến tôi nhớ cái lạnh mùa đông Việt Nam. Tôi nhớ những cơn gió mùa đông bắc lạnh thấu xương chứ không phải những cơn gió chỉ "ngồi chờ" để thổi tung mọi thứ, nhớ cơn mưa phùn lạnh buốt chứ không phải những cơn mưa tuyết lạnh lẽo đến rùng mình, nhớ cái không khí của những ngày giáp tết. Đông làm tôi nhớ đến những cái ngô nướng nóng, những cái bánh khoai cầm bỏng cả tay, hay những hình ảnh nhóm người ngồi quây quanh cái bếp than hồng để sưởi ấm. Đông đến cũng làm chúng tôi bận hơn với những tiết trả bài để kết thúc học kì cũng như nhanh nhanh để về Việt Nam, về với mùa đông quen thuộc. Tôi nhớ mùa đông Việt Nam.

Nguyễn Văn Kha (Điện 3)Xuân về - cây cối đâm chồi, nảy lộc,

Hè tới - muôn hoa khoe sắc,

Thu sang - lá vàng bay muôn nơi,

Đông đến - tuyết phủ trắng xóa .

Nếu như xuân, hạ, thu khoác lên mình những gam màu ấm áp, tươi mới, thì đông tự khoác lên mình gam màu trắng ảm đạm. Đông gợi nhớ những cái lạnh cắt da cắt thịt, nhớ những cơn gió như muốn thổi tung mọi thứ, nhớ khung cảnh lãng mạn của ngày tuyết rơi, nhưng cũng đượm buồn. Đông để lại cho tôi nhiều kỉ niệm của cuộc đời sinh viên, để khi nhớ lại thấy mình đã vượt qua nó như thế nào.

Nguyễn Văn Kha (Điện 3) Tuyết - dường như nó quá xa lạ với tôi đến khi tôi đặt chân đến đất nước rộng lớn nhất thế giới - LB Nga. Tôi từng tưởng tượng những phút giây lãng mạn dưới tuyết như những bộ phim Hàn yêu thích. Và mọi thứ bị sụp đổ hoàn toàn khi tôi bước vào năm nhất đại học. Tuyết đã trở thành ác mộng đối với tôi. Tuyết rơi phủ trắng xóa mọi nơi, khiến mọi thứ xung quanh trở nên u sầu, khiến lòng tôi thêm buồn

Huỳnh Kim Khánh (Lái 5) Безмятежная зима.

Chu Đào Sơn Linh (Máy 3) Mùa đông buổi sớm.

Lê Nhật Minh (Máy 5) Tận hưởng cảm giác ngồi "ghế tuyết" sau buổi lao động mệt mỏi.

Trần Văn Phúc (Lái 3) Mùa đông không lạnh – winter is not cold.(cuộc sống học viên mà, cái lạnh của mùa đông được biết tới bởi những hạt tuyết trắng, những cơn gió đông…nhưng trong cái lạnh đó lại toát lên những tiếng cười vui tươi, những tình cảm thân thiết không phân biệt màu da, dân tộc, đó như là một ngọn lửa hồng trong sâu thẳm vậy, nó đem cho chúng tôi một nguồn ấm áp sua tan cái giá lạnh trên sứ sở bạch dương này).

Trần Văn Phúc (Lái 3) Giây phút êm đềm (những giây phút nghỉ ngơi quý giá, bình yên và lặng lẽ. Chỉ nghe tiếng gió, tiếng sóng và bầu trời xanh hòa quyện vào nhau, nó làm cho con người ta cảm thấy bình yên tới lạ thường).

Trần Văn Phúc (Lái 3) Phía trước - Cuộc đời là những chuyến đi, cuộc sống luôn bon che, bận rộn. hãy nhìn về phía đằng xa, đó là cả một chân trời mới đang chờ đón bạn. hãy cố gắng và lỗ lực để thực hiện những hoài bão những ước mơ và tìm ra chân trời cho bạn.

Nguyễn Sỹ Minh (Lái 3) Giấc mơ tuyết trắng.

Nguyễn Sỹ Minh (Lái 3)

Băng tuyết rồi cũng có ngày tan rã.Con người đến khi nào mới mở rộng trái tim.

Nguyễn Sỹ Minh (Lái 3) Những cái nhìn thấy chưa chắc đã là sự thật, hãy tìm hiểu thật kĩ trước khi phán xét bất cứ điều gì!

Trương Hiền (Lái 5) Mình không biết viết gì cho bay bổng, nên chỉ mượn ảnh tả vật thôi. Hình này chụp đợt nghỉ tết dương năm 2014, lúc này chỉ mới có 2 khóa kursant Việt Nam đầu tiên. Mấy khi anh em tụ về một tầng quây quần với nhau, thế mà có một buổi sáng mùa đông, cả đám chỉ toàn Việt Nam bị chỉ huy dựng dậy ra sân dọn tuyết. Mặc dù cả nhóm phải cai quản hết mấy khu vực bao quanh UK, nhưng hên là năm ấy tuyết không đến nỗi, với cả anh em trai tráng ai cũng sung sức sau những đêm ăn chơi tưng bừng kì nghỉ đông, nên "chỉ" trong vòng vài tiếng đồng hồ, mấy anh em đã cùng nhau dọn sạch sẽ cả cái khuôn viên rộng lớn kia. Cũng tranh thủ chộp bức hình, ghi lại một buổi sáng mùa đông đáng nhớ như thế...

Trương Hiền (Lái 5) Tất cả anh em học viên, dù Việt hay Nga, khi đã vào học trường này, cứ nhắc đến mùa đông là lại mặc định tới hình ảnh chiếc xẻng và những ngày hùng hục cào tuyết. Mình cũng thế, cũng đã 5 năm nắm chặt cán xẻng trong tay; 5 năm độn thêm lớp áo, lớp tất để có thể chống chọi với cái rét mùa đông; 5 năm với những trò nghịch cả khôn lẫn dại với tuyết mỗi lần cào tuyết đến phát ngán (mình nhớ có lần nhóm mình tổ chức giải đua xẻng mở rộng, mỗi cặp 2 người: 1 người ngồi trên xẻng, 1 người kéo ... cứ thế mà đua với nhau trên mặt tuyết trơn trượt ); 5 năm với nhiều tiếng cười, những cái nhăn mặt, và cả tiếng quát mắng nhau... Điều mình muốn nói ở đây là: dù có nặng nhọc đến đâu, nhưng cùng nhau lao động sẽ làm cho mọi thành viên càng gắn kết nhau hơn, và trên hết - những ngày tháng đấy sẽ để lại cho nhau những kỷ niệm về tập thể mà mình từng gắn bó. Trong ảnh là nhóm 1, tiểu đội 12 - những cá nhân mà mình đã cùng học và cùng sống với nhau 5 năm, sau bao mùa tuyết qua, giờ đã trở thành những người anh em thân thiết như trong một nhà.

Trần Đức Bình (Lái 4) Cuộc đời vốn dĩ luôn mịt mù như cơn bão tuyết trắng xoá che lấp không gian.

Trần Văn Trọng (Máy 2) : Bạn kỳ vọng điều gì vào mùa đông này? Cùng nhau đưa ra sáng kiến cho kì nghỉ sắp tới. Tuyết đang rơi, ra ngoài và làm vài 'nháy' không phải là một ý tưởng tồi ^^